Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Destana Gilgamêşî |
| Nivîskar: |
| Wergêr: Deham Evdilfetah |
| Zimanê Resen: Erebî |
| Zimanê Jêder: Erebî |
| Weşanxane: Wardoz |
| Çap: 3 |
| Sala Çapê: 2019 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 160 |
| ISBN: 9786052003138 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Deham Evdilfetahî piştî lêkolîn û denaberhevîya gelek berheman, ev destana girîng ji erebî wergerandîye ser zaravayê kurmancî.
Bêguman, girîngîya destanê ji girîngîya naveroka wê hatîye. Destanê hemû hêlên jîyana mirovan, yên sereke destnîşan kirine: Jîyana civakî, desthilatî, sitemkarî, şer û cengawerî, evîndarî, hevaltî û dostanî, xemgînî, şînkêşan, dînperestî û hwd.
Lê mijara herî girîng û balkêş, ya ku di serê her mirovî da digere, wekî ku di serê Gilgamêşî da digerîya û ew bi çolan xist, mijara mirinê ye.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…